Beteiligte

Albrecht, Lene

Lene Albrecht, geboren 1986 in Berlin, hat Kulturwissenschaften mit dem Schwerpunkt Stadtforschung in Frankfurt (O), Literarisches Schreiben in Leipzig sowie als Gast Szenisches Schreiben in Berlin studiert. Sie war u.a. Stipendiatin der Künstlerdorf Schöppingen, des Klagenfurter Literaturkurses, der Jürgen-Ponto-Schreibwerkstatt, des Weltenschreiber-Programms der Robert-Bosch-Stiftung in Kooperation mit dem Literaturhaus Stuttgart und erhielt das Recherchestipendium des Berliner Senats. 2019 erschien ihr Debütroman „Wir, im Fenster“ im Aufbau Verlag. Sie arbeitet für die Redaktion Radiokunst von Deutschlandfunk Kultur und mit Kindern und Jugendlichen in künstlerischen Werkstätten. Zuletzt wurde ihr Essay zur Vereinbarkeit von Care Arbeit und Autorinnenschaft „Bis auf die Milch“ auf Deutschlandfunk Kultur urgesendet. 

Dittloff, Christian

Christian Dittloff, geboren 1983 in Hamburg, studierte Germanistik und Anglistik in Hamburg sowie Literarisches Schreiben in Hildesheim. Vor der Veröffentlichung seines Debütromans „Das Weiße Schloss“ 2018 arbeitete er in einer Psychiatrie, als Kulturjournalist sowie als Experte für Storytelling und Kulturmarketing (zuletzt Komische Oper Berlin und das Literaturprojekt „check your habitus“). Er ist Mitglied von Literatur für das, was passiert – ein Kollektiv von Schriftsteller*innen, die mit ihrem Schreiben Menschen auf der Flucht finanziell unterstützen. Derzeit beschäftigt sich Christian Dittloff mit autofiktionalen Erzählformaten und den Themenkomplexen Kritische Männlichkeit und Trauer. Sein zweites Buch „Niemehrzeit – Das Jahr des Abschieds von meinen Eltern“ ist im Herbst 2021 im Berlin Verlag erschienen.

Arbeiten (Auswahl)

„Prägende Jungs- und Männerfiguren (1983 bis 2001)“
Literarischer Beitrag
BOYKOTT (Magazin für die kritische Auseinandersetzung mit Männlichkeiten aus (pro)feministischer Perspektive), Berlin 2022

„Soll & Habitus“
Literarische Miniaturen in einem Sammelband,
Hrsg: Daniela Dröscher, Paula Fürstenberg, Sukultur-Verlag, Hamburg 2021

„Niemehrzeit“
Roman, Berlin Verlag, Berlin 2021

„Das Weiße Schloss“
Roman, Berlin Verlag, Berlin 2018

„Zur Universalität und Funktion männlich-sexualisierter Gewalt“;
erschienen in Perspektive, Medium, Macht: Zur kulturellen Kodierung neuzeitlicher Geschlechterdispositionen, Hrsg von Ann-Kristin Dübner, Falko Schnicke, Seite 201-217, Königshausen & Neumann, Würzburg 2010

www.christiandittloff.de
www.instagram.com/christian_dittloff

Fotocredit: Christian Werner

Draesner, Dr. Ulrike

geb. 1962 in München, schreibt Gedichte, Erzählungen, Romane, Essays, Hörspiele, Libretti, und wurde vielfach ausgezeichnet. In ihren Werken fasst sie in Sprache, was kaum sagbar ist, Sehnsüchte, Abgründe und Traumata. Mit bissigem Humor und poetischem Blick spürt sie auch neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen nach und erkundet die Natur.
Ulrike Draesner hat sechs Romane, zuletzt Schwitters, zehn Gedichtbände, mehrere Erzählungs- und Essaybände veröffentlicht. Sie interessiert sich für Nature und Life Writing, arbeitet mit Künstlern und Komponisten zusammen. Im Sommer 2019 erschien ihre Novelle Kanalschwimmer. In Oxford, Bamberg, Kiel, Biel und Frankfurt hielt sie Poetikvorlesungen. Draesner übersetzt Gedichte aus dem Englischen und Französischen und war an verschiedensten intermedialen und online-Projekten beteiligt. Sie ist Mitglied der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und Künste, der Berliner Akademie der Künste und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Seit 2018 lehrt Draesner als Professorin am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. www.draesner.de

Buchpublikationen

Romane
Schwitters, München 2020
Sieben Sprünge vom Rand der Welt, München 2014
Vorliebe, München 2010
Spiele, Luchterhand, München 2005
Mitgift, Luchterhand, München 2002
Lichtpause, Volk&Welt, Berlin 1998

Novelle
Kanalschwimmer, Hamburg 2019

Nature and City Writing
Mein Hiddensee, Hamburg 2015
London, Lieblingsorte, Berlin 2016

Erzählungen
Richtig liegen. Geschichten in Paaren, Luchterhand, München 2011
Hot Dogs, Luchterhand, München 2004
Reisen unter den Augenlidern, Ritter, Klagenfurt 1999

Gedichte
hell & hörig, Gedichte 1995-2020, München 2022
doggerland, Gedicht, München 2021
Nibelungen. Heimsuchung, Stuttgart 2016
subsong, Luchterhand, München 2014
berührte orte, Luchterhand, München 2008
kugelblitz, Luchterhand, München 2005
für die nacht geheuerte zellen, Sammlung Luchterhand, München 2001
: to change the subject, Radikalübersetzungen Shakespeare-Sonette, Wallstein, Göttingen 2000
anis-o-trop, Sonettkranz, Rospo, Hamburg 1997
gedächtnisschleifen, edition suhrkamp, Frankfurt am Main 1995, wiederaufgelegt 2002 und 2008

Essaybände
Eine Frau wird älter. Ein Aufbruch, München 2018
Grammatik der Gespenster, Stuttgart 2018
Heimliche Helden, Luchterhand, München 2013
Schöne Frauen Lesen, Luchterhand, München 2007
Zauber im Zoo, Bamberger Poetikvorlesungen, Göttingen 2007

Libretto
Tre Volti – 3 Blicke auf Liebe und Krieg – Musiktheater mit Monteverdi“, Komponistin: Annette Schlünz, UA: Eröffnung der Schwetzinger Festspiele, Ende April 2017

Cds
Happy Aging. Ulrike Draesner spricht über ihre Wechseljahre, Supposé Verlag 2016

Wichtigste literarische Auszeichnungen
Großer Preis des Deutschen Literaturfonds 2021
Bayerischer Buchpreis 2020
Deutscher Preis für Nature Writing 2020
Ina-Dehmel-Preis der GEDOK 2020
Preis der Literatour Nord 2020
Gertrud-Kolmar-Preis 2019
Nicolas-Born-Preis 2016
Orphil, Lyrikpreis 2016
Literaturpreis Usedom 2015
Joachim-Ringelnatz-Preis für Lyrik 2014
Roswithapreis der Stadt Bad Gandersheim 2013
Bremer Netzresidenz 2013
Solothurner Literaturpreis 2010
Droste-Preis der Stadt Meersburg 2006
Preis der Literaturhäuser 2002
Hölderlin-Förderpreis 2001
foglio-Preis für junge Literatur 1997
Bayerischer Staatsförderpreis für Literatur 1997
Förderpreis zum Leonce-und-Lena Preis 1995

Übersetzungen (Bücher)
druckmaschine drittmensch, Gedichte von Afrizal Malna, übersetzt aus dem Indonesischen, Berlin 2015
Auf der Sonne Stirn: Gedichte von Dorothea Rosa Herliany, übersetzt aus dem Indonesischen, Berlin 2014
Weg, fünf Füße breit, Langgedicht von Michèle Métail, Wien 2009
Wilde Iris, Gedichte von Louise Glück, Luchterhand, München 2008
Averno, Gedichte von Louise Glück, Luchterhand, München 2007
Heimliche Deutung, Gedichte von HD (Hilda Doolittle), Urs Engeler Editor, Basel 2006
The First Reader, kurze Prosa, Gedichte und drei Theaterstücke von Gertrude Stein, Ritter Verlag Klagenfurt/Wien 2001

Material
Die Hirnbrille / Ausstellung der Akademie der Künste "Arbeit am Gedächtnis"
Installation zum Thema frauen/frauenunterdrückung in der Ausstellung "nothingtoseeness"
Ulrike Draesner, Be-Sprechbarkeit, 2021, Space Essay, Text, Weißdruck auf textilem Material

Fotocredit: Ulrike Draesner

Mebrathu, Yirgalem Fisseha

Die Journalistin und Dichterin Yirgalem Fisseha Mebrahtu wurde 1981 in Eritrea geboren. Wegen ihrer journalistischen und literarischen Arbeit wurde sie sechs Jahre lang in Eritrea unter schlimmsten Bedingungen inhaftiert.
Ein von Fisseha Mebrahtu mit gegründeter Literaturclub in Adi-Khei musste schließen, da die Regierung private und somit oftmals regimekritische Medien verbot. Fisseha Mebrahtu hörte auf, bei der Zeitung zu arbeiten und wurde Programmdirektorin bei Radio Bana.
Im Februar 2009 wurden alle Mitarbeiter der Radios verhaftet. Fisseha Mebrahtu und ihre Kollegen wurden zuerst in einem Militärgefängnis festgehalten, dort konnten sie noch Besuch von Freunden und Familie erhalten. Alsbald wurden sie jedoch ins Hochsicherheitsgefängnis Mai Swra verlegt. Fisseha Mebrahtu verbrachte dort eine jahrelange Isolationshaft, ohne konkrete Anschuldigung oder ein Gerichtsverfahren.
Während ihres Gefängnisaufenthaltes litt Fisseha Mebrahtu unter katastrophalen Bedingungen. Sie wurde mehrmals in ein Krankenhaus eingeliefert – einmal etwa, weil sie von den Wärtern geschlagen worden war. Sie war ständig psychischen und physischen Misshandlungen ausgesetzt. Die meisten Mitarbeiter von Radio Bana wurden nach vier Jahren freigelassen. Fisseha Mebrahtu und fünf weitere Kollegen mussten jedoch noch zwei weitere Jahre ausharren, bis sie im Januar 2015gegen Kaution freigelassen wurden. Nach einem abgelehnten Ausreise-Visum versuchte Fisseha Mebrahtu Ende 2016 zu fliehen, was jedoch zu einer erneuten Inhaftierung in Mai Swra endete. In Eritrea ist die Ausreise ohne Visum illegal, besonders politisch Oppositionelle werden so daran gehindert, das Land zu verlassen. Ein weiterer Fluchtversuch im März 2018 war glücklicherweise erfolgreich.
Vor ihrer Inhaftierung hatte Fisseha Mebrahtu bereits mehr als 110 Gedichte in privaten und
regierungsnahen Zeitungen veröffentlicht, die sie zu einer bekannten Persönlichkeit ihres Landes machten. Die Publizierung ihrer Gedichtsammlung „Envy“ wurde vor der Inhaftierung von der Regierung jedoch aus Zensurgründen abgelehnt. Eine weitere Gedichtsammlung „From Eve“ hat Fisseha Mebrahtu hauptsächlich im Gefängnis geschrieben. Zudem verfasst sie Kurzgeschichten und hat einige nationale Literaturpreise erhalten. Seit Dezember 2018 lebt sie in Deutschland als Stipendiatin des Writers in Exile-Programm.

Fotocredit: Yirgalem Fisseha

Savic, Caca

Caca Savić, *1977 in Österreich. Lebt als Lyrikerin und Autorin in Berlin.
Zuletzt erschienen Teilchenland, Verlagshaus Berlin 2020 und Beiträge in: Der Amelia Earhart Pfannkuchen, Hg. Timo Brandt, Petrus Akkordeon, Moloko Print 147, 2022; Glitter 5, Berlin/Zürich, 2021.
U.a. Stipendium der Österreichischen Gesellschaft für Literatur Casa-Litterarum-Paliano; H.C.Artmann-Stipendium; Projektstipendium Literatur 2021/22 / A; Kunstpreis-Frauenforum.

Fotocredit: Menno Fahl

Schreiber, Daniel

Daniel Schreiber, geboren 1977, hat in Berlin und New York Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft studiert sowie als freier Korrespondent in New York und als Redakteur für verschiedene Magazine in Berlin gearbeitet. Seine Texte über Kunst erscheinen in einer Reihe deutscher und internationaler Zeitschriften und Zeitungen, darunter DIE ZEIT, Weltkunst und MOUSSE. Sein Buch „Susan Sontag. Geist und Glamour“ (Aufbau Verlag 2007) war die erste Biographie über die bekannte amerikanische Intellektuelle. Er ist der Übersetzer von Mary Gaitskill und Garth Greenwell. In seinen eigenen Büchern, die bei Hanser Berlin erscheinen, erkundet er eine literarische Form, die man als persönlichen Essay bezeichnen kann. Der erste, „Nüchtern“, erschien 2014, der zweite, „Zuhause“, 2017. „Allein“, sein neuer Essay, erschienen im September 2021, hat in kürzester Zeit die Besten- und Bestsellerlisten erobert. Schreiber lebt in Berlin.

Fotocredit: Christian Werner

Varatharajah, Senthuran

Senthuran Varatharajah, geboren 1984 in Jaffna, Sri Lanka, ist Schriftsteller und Philosoph. Er studierte Philosophie und evangelische Theologie in Marburg, Berlin und London. 2016 erschien sein mehrfach ausgezeichneter Debütroman »Vor der Zunahme der Zeichen« im S. Fischer Verlag. Varatharajahs zweiter Roman »Rot (Hunger)« wurde 2022 veröffentlicht, ebenfalls bei S. Fischer.Senthuran Varatharajah lebt in Berlin.

Fotocredit: Holm Burgemann

Sam Zamrik

1996 in Damaskus geboren, ist queerer Dichter, Übersetzer und politischer Bildner in der Diaspora. Er arbeitete als Bandmanager und Songtextschreiber im Rahmen der Underground Musikbewegung New Wave of Syrian Metal und studierte Politik und Ethik am Bard College Berlin. Veröffentlicht wurden einzelne Texte von der WIR MACHEN DAS-Initiative Weiter Schreiben sowie in verschiedenen deutschen Zeitungen wie taz und Tagesspiegel u.a. Zamrik nahm an mehreren Diskussionen über Sprache, Poesie und Politik in der Volksbühne, HKW und dem Literaturhaus Berlin teil und organisierte Workshops für Schreiben und Politik. "Ich bin nicht" ist sein erster Gedichtband.

Fotocredit: Paula Winkler